AIR Onomichi 2011

2011-12-03T17:28:00.001+09:00

私はこうして駆け抜ける。

開演時間の変更！

当初予定しておりました「私はこうして駆け抜ける。」
の時間を変更いたします。

開場 / 開演　19:00 / 19:30 から
開場 / 開演　17:30 / 18:00 へ変更いたします。

お間違えないようお越し下さい。
また、上演中に屋外へ出かけます。
寒くない格好でお越し下さい。

私はこうして駆け抜ける。

open/start 17:30/18:00

チケット　前売大人 2,000円　学生 1,500円　1家族 3,000円　

　　　　　当日大人 2,500円　学生 2,000円　(中学生以下無料)

予約・お問い合わせ　AIR Onomichi実行委員会事務局　

　　　Tel/Fax 050-1537-5353　Email aironomichi@ybb.ne.jp

AIR VIEW 2011 12月4日までのスケジュール

2011-11-11T21:50:00.001+09:00

11月12日（土）open
AIR VIEW ツアー　14:00〜、18:00〜

11月13日（日）open
AIR VIEW ツアー　14:00〜、18:00〜

月と光のソナタ / 森ゆに and more...

open/start 18:30/19:00　charge 2,500 yen　guest keiki, 永井真介

11月19日（土）open
AIR VIEW ツアー　14:00〜、18:00〜
第10回おのみち手しごと市（尾道･宝土寺）
http://fuwawan.exblog.jp/14700428/

11月20日（土）open

AIR VIEW ツアー　14:00〜、18:00〜

第10回おのみち手しごと市（尾道･宝土寺）

http://fuwawan.exblog.jp/14700428/

11月23日（水･祝日）open

AIR VIEW ツアー　14:00〜、

18:00〜小野環によるイタリア、フランス旅行のスライドショー

参加費　500円

11月25日（金）夜のみopen

18:00〜　ナイトツアー

11月26日（土）open

AIR VIEW ツアー　14:00〜

松岡剛氏によるレクチャー「失われたインサイドアウトサイド vol 2」18:00〜　光明寺會舘にて。参加費一般1,000円　学生 500円(ツアー料金含む)

19:30〜　親睦会

11月27日（日）open

AIR VIEW ツアー　14:00〜、18:00〜

14:00〜　こどもアートプログラム　親子AIR VIEW ツアー

18:00ツアー終了後　光明寺會舘にて「もうひとり」によるディナーショー

12月3日（土）open

AIR VIEW ツアー　14:00〜、18:00〜

12月4日（日）open

AIR VIEW ツアー　14:00〜

クロージングイベント
私はこうして駆け抜ける yummydance × もうひとり

open/start 18:00/19:30

チケット　前売大人 2,000円　学生 1,500円　1家族 3,000円　

　　　　　当日大人 2,500円　学生 2,000円　(中学生以下無料)

予約・お問い合わせ　AIR Onomichi実行委員会事務局　

　　　Tel/Fax 050-1537-5353　Email aironomichi@ybb.ne.jp

土日はのんびり雨でした。

2011-11-07T16:37:00.001+09:00

雨の中ツアーの参加ありがとうございました。
12月4日まで、展示、ツアーを開催しています。ご参加下さい。

ツアーの地図　所要時間1時間30分程度。

より大きな地図で AIR VIEW 2011 を表示

夕方から夜にかけて、駅近くのうずしお橋からは、もうひとりの作品「Wind-ow」が望めます。
青い青い、四角い窓です。

雨の日のAIR VIEW ツアー

2011-11-05T19:30:00.001+09:00

AIR VIEW も土･日･祝日の14時からと18時からツアーをしています。今日は雨でしたが、遠くから参加して頂きました。2時間弱かけて、作品と尾道の山手、空き家、空き地を巡ります。雨によって、普段は見る事もない風景を目の当たりにします。

ツアーの最後は、三軒家アパートメント

是非、参加して下さい。一般 1000円　学生 500円　高校生以下無料光明寺會舘のこどもアートプログラムもはじまります。http://komyoji-kaikan.blogspot.com/

2011-10-19T21:53:00.012+09:00

AIR VIEW インフォメーション .pdf

AIR VIEW

Satoshi Iwama　岩間賢

yummydance　ヤミーダンス

Delphine Reist　デルフィーナライスト

Andreas KRESSIG　アンドレアスクレシグ

Laurent Faulon　ローランフォロン

MOUHITORI　もうひとり

広島市と岡山市の丁度中間に位置する尾道市は、古くから海運・陸運で栄えた街です。

海に面する旧市街地は戦災を免れ、今もなお、迷路のような細い坂道が張り巡らされた斜面地に生活の場を見ることができます。しかし、経済活動や人々のライフスタイルの変化に取り残されたエリアでは空洞化が進行し、空き家問題が慢性化しています。近年再生活動が活発化してきましたが、まだ数多くの見放された空き家や廃墟が存在しています。AIR Onomichi 2011では、このような問題を抱えつつも魅力的な場を舞台に、国内外6組のアーティストが創作活動を行っていきます。作家たちは山手地区にある再生された民家に滞在し、制作活動を山手地区各所で繰り広げます。その成果を10月29日よりAIR VIEWでご紹介いたします。期間中には山手エリアに点在する作家の作品を見学してまわるAIRツアーを開催いたします。

AIR VIEW

会　期　2011年10月29日(土) - 12月4日(日)　期間中の土、日、祝

　　　　10/29 30 11/3 5 6 12 13 19 20 23 26 27 12/3 4

　　　　(11/19 土　26 土　12/4 日は18:00 - のツアーをお休みします。)

時　間　12:00 - 20:00

料　金　一般 1,000円　学生 500円

会　場　光明寺會舘　山手地区の空き家や空き地

AIR ツアー

開催日の14:00 - と18:00 - に行います。

参加希望の方は、光明寺會舘にお集まりください。

オープニングレセプション

10月28日(金)　20:00 - 光明寺會舘 (19時よりナイトツアー)

トーク　光明寺會舘学校

「失われたインサイドアウトサイド」

ゲスト　松岡剛　広島市現代美術館学芸員

日　時　11月26日(土)　18:00 -

料　金　500円

「もうひとり」アーティストトーク

もうひとり　小野環　三上清仁による作品解説

日　時　11月27日(日)　19:30 -

料　金　500円

私はこうして駆け抜ける。

yummydan × もうひとりによるダンスの公演

日　時　12月4日(日)　19:30 -

料　金　一般 1,000円　学生 500円

月の光のソナタ / 森ゆに and more

森ゆにと素敵なゲストを迎えて晩秋の音楽会を開催いたします。

日　時　11月13日(日)　開場/開演　18:30 / 19:00

料　金　2,500円

ゲスト　keiki　永井真介

主　催　月夜と少年

AIR VIEW チケット　

入場料　尾道山手地区に点在する会場の入場料金(作品観覧ツアー含む)

　　　　一般 1,000円　学生 500円　(有料作品各1ヵ所 300円)

フリーパス　入場券 / 作品観覧ツアー / トーク / 私はこうして駆け抜ける。 /

　　　　AIR CAFE 1ドリンク / グッズや販売作品の割引

　　　　一般 3,000円　学生 2,000円

主　催　AIR Onomichi 実行委員会

企　画　もうひとり

協　力　尾道大学　NPO法人尾道空き家再生プロジェクト　光明寺會舘　月夜と少年

後　援　尾道市　尾道市教育委員会　スイス大使館

助　成　尾道大学学長裁量研究費　公益財団法人朝日新聞文化財団　

　　　　文化・芸術による福武地域振興財団　swiss arts council prohelevetia

総合インフォメーション　光明寺會舘

AIR VIEWについてのお問い合わせや会場案内はこちらまで。

12:00 - 20:00 (火・木お休み)

〒722-0033 広島県尾道市東土堂町2-1

Tel / Fax　050-1537-5353　Email　aironomichi@ybb.ne.jp (亀井那津子)

2011-10-19T13:55:00.008+09:00

AIR Onomichi 2011

ボランティアスタッフ募集！

AIR Onomichi 2011では展覧会 AIR VIEW (10/29-12/4)開催にともない、

ボランティアスタッフを募集いたします。

現在、尾道山手地区の各所では、AIR Onomichi 2011で招聘した作家たちが

日々作品制作の活動を行っています。その成果を、2011年10月29日(土) より、

展覧会 AIR VIEW でご紹介いたします。

そこで、AIR Onomichiではボランティアスタッフを募集いたします。

展覧会開催までの期間、作家の作品制作アシストをして頂く方と、展覧会期間中

のツアーガイドや作品の設置された場でお客さまの対応をして頂く方です。

詳しい内容は下記にあります。アートや作家の制作活動に興味がある方、

コミュニケーションが好きな方はぜひご参加をお待ちしております。

〈スタッフワーク〉

◎作家の作品制作のアシスト　( 10月29日までの期間)

AIR VIEW開催までの期間、作家の制作現場に立ち会いながら作品制作の補助、

展覧会場づくりを行っていきます。実際に現場での作業となります。

作家は基本的に毎日制作活動を行っています。スタッフの方には、特に展覧会

間近のタイミングや作家の制作状況に応じた平日の午前中や土日を中心に

お手伝い頂ければと思います。

◎展覧会ガイドスタッフ(10月29日-12月4日の期間中の土・日・祝)

AIR VIEWでは期間中の、土・日・祝の一日2回のツアーを開催いたします。

スタッフの方々にはそのツアーのガイドと、作品の設置してある各会場で

来客された方々の対応をして頂きたいと思います。

会　期　10/29(土) 30(日) 11/3(木) 5(土) 6(日) 12(土) 13(日) 19(土) 20(日)

23*(水) 25*(金) 26*(土) 27(日) 12/3(土) 4(日)

＊マークのついている日は変則のスケジュールになっています。

光明寺會舘のトップページからスケジュールのページでご確認ください。

時　間　12:00-20:00 (時間内で各会場ローテーションしていきます。)

ツアー　開催日に1日2回 14:00- / 18:00-

ツアーガイド　1人×15日間

各会場ガイド　4人×15日間　( 光明寺會舘、アパート、Sky window、トタンの家 )

＊展覧会開催前に、事前の各作品についてのガイダンスを開催いたします。

各ガイドを担当して頂く方には参加して頂くようになりますので、

よろしくお願いいたします。

〈作品ガイダンス〉

日　時　2011年10月23日(日)　13:00-

場　所　光明寺會舘

〈特典！〉

ボランティアスタッフの方には下記の特典をご用意しています。

・交通費支給＋AIR CAFEの昼食付＋AIR VIEWフリーパス

遠方からお越しの方は、宿泊施設についてはご相談ください。

継続して来て頂けるスタッフの方、大歓迎です。

もちろん単発のスケジュールの方でもぜひお越し下さい。

お問い合わせ　光明寺會舘　

Tel/Fax 050-1537-5353 Email aironomichi@ybb.ne.jp (亀井)

2011-10-07T13:20:00.012+09:00

AIR Onomichi 2011 Workshop

workshop .pdf

私たちがこのワークショップで提案するのはリアリティとの交流の

方法です。それは私たちが制作を行う時の方法に近いものです。

ふだんの制作時に、私たちはその場所固有の状況に反応してい

ます。ある部分をアトリエであらかじめ制作し、その残りを展示の

場で見つけたものとともに、その場で即興で作ります。そのような

方法によって表現の多彩な意味を見つけることができます。

このワークショップは２つのパートで成り立ちます。
まずは参加者が尾道のなかで場所を決めます。

次に物、あるいは物、音、行為などの組み合わせを各自が選んだ

場所で展示・発表します。もし必要があれば夜の発表でもかまい

ません。発表の日には全ての参加者が、それぞれの異なる場所に

案内し、ディスカッションに参加していきます。

場を探すことはつまり視点／考え方を探すことにも似ています。

それぞれの場は当たり前のように物語を持っており、

また、雰囲気を作り出していて、それは私たちが五感で感じるもの

に影響を与える事でしょう。単に物どうしの相互の反応を起こさせ

るだけ、つまり物、音、光、あるいは行為を選ぶ事は、再現性を用

いない表現方法となりうる事でしょう。

尾道は豊かで興味深い場所があちこちにあり、多くの物をいたると

ころに見つける事が出来ます。私たちはこの実習を通じて場所や

物語、人々をそれぞれの固有の感覚で発見する事に期待しています。

それではお会いしましょう。
アンドレアスクレシグ、ローランフォロン

AIR Workshop

日　時　2011年 10月9日(日)　 14時-

　　　　　　　 10月16日(日)　10時-

場　所　光明寺會舘

参加費　2回で1,000円

講　師　ローランフォロン　アンドレアスクレシグ

お問い合わせ　光明寺會舘

tel/fax 050-1537-5353　email aironomichi@ybb.ne.jp (亀井)

2011-09-20T00:05:00.014+09:00

私はこうして駆け抜ける。

記憶の欠片を拾い上げながら、忘れ物をしながら

残像を追い駆ける。駆けていて、目のはしに飛び

込む光景はというと、家が家でなくなり、

人は消え去り、記憶だけ置き去りになった場所ばかり。

24 - 25 Sep, 2011　yummydance × もうひとり

ヤミーダンスともうひとり。

雨の日の夕暮れに、スカイウインドウをみに行きました。

もうひとりが「スカイウィンドウ」と呼ぶこの場所は、長い間人の手がつけられないまま建物は廃墟と化し、その間にも緑の勢いに着実に覆われ、その下には不法投棄の痕跡も見られます。

まわりの環境に順応するかのようにその姿を変え、荒れ果てた場所に人々が立ち止まることはなくなり、本来の機能は停止したまま。

そこに今、光を当てようとしています。

まず、草の刈り払いを行いました。

風が抜け道が開き、草で見えなかった景色やあらゆるものがあらわれました。伸びきった樹木の枝や葉っぱも切り、空が抜けました。

ゴミも少しずつ片付けています。ご近所の方々とも顔を見てお話をする機会が増えました。

そうしていると、その場所が好きになり足を運ぶことが楽しくなってきました。

何気なく足を運び、立ち止まってそれを見上げています。

今回の公演では、光明寺會舘からここスカイウィンドウを目指します。ヤミーダンスともうひとりがここで見せてくれるものに乞うご期待です。

もうまもなくです。

台風も心配ですが、作業は急ピッチで進んでいます。

みなさん、ぜひお越しください。

チケットのご予約を受付けております。

お問い合わせは、光明寺會舘までどうぞ。

私はこうして駆け抜ける yummydance × もうひとり

日時　2011年9月24日(土)・25日(日)　18時30分オープン (光明寺會舘)　19時スタート

場所　光明寺會舘(尾道市東土堂町 2-1) から三軒家スカイハウスまで、

　　　(雨天の場合、内容が変わる場合があります。)

チケット　前売大人 2,000円　学生 1,500円　1家族 3,000円　

　　　　　当日大人 2,500円　学生 2,000円　(中学生以下無料)

予約・お問い合わせ　AIR Onomichi実行委員会事務局　

　　　Tel/Fax 050-1537-5353　Email aironomichi@ybb.ne.jp

yummydance　ヤミーダンス

1999年、松山市にて行われたアマンダ・ミラーのダンスウエーブ・プロジェクトに選出されたメンバーによって設立される。メンバー、宇都宮忍、得居幸、高橋砂織、合田緑のそれぞれが、振付け・構成・演出を行う自由な創作スタイルを、あえて有機的に継続させる、全国でも特異なカンパニー。

もうひとり　小野環　三上清仁

2005年の尾道でのワークショップ開催以降、尾道を拠点に、広島市、東広島、チェコなど各地で建築や場に関わるインスタレーション作品を制作、及びワークショップを開催。2007年よりAIR Onomichiのような、アーティスト・イン・レジデンス事業や国際展のアート・ディレクターを務める。

AIR Onomichi 2011 OPENING！

2011-09-06T13:22:00.002+09:00

AIR Onomichi 2011のオープニングパーティーを開催します。

音楽とおいしいごはんとアートが、光明寺會舘に集結。みなさんゆっくり一日、お楽しみください。さあ、はじまりです。

Produce　AIR Onomichi × 食堂ひかりのこども

場所　光明寺會舘（尾道市東土堂町2-1）

日時　2011年9月11日（日）

① ランチとワークショップ 11:00〜16:00

minokamoのプロデュースするワンプレートランチとトウヤマタケオやAIRアーティスト達による様々ワークショップを楽しめます。その他、1ドリンク、AIR ZINE（カタログ）・AIR VIEWツアーパス（11月中開催)などがもれなくもらえます。

② AIR OnomichiのOPENINGとライブと食事 16:00〜20:30

夕日を眺めながら、アートと音楽と食を楽しむ会、出演:トウヤマタケオ、リュクサンブール公園、もうひとり（AIR Onomichi紹介）など、その他、1ドリンク、AIR ZINE（カタログ）・AIR VIEWツアーパス（11月中開催)などがもれなくもらえます。

パスチケット

①ランチパス/1家族 2,000円　大人1名1,500円　

　食事とドリンク・ワークショップ・AIR ZINE（カタログ）・　AIR VIEWツアーパス（11月中開催)

②ライブ・一日パス/1家族 4,500円大人1名 2,500円　学生 1名2,000円　中学生以下500円

　食事とドリンク・音楽ライブ、トウヤマタケオ、リュク　サンブール公園・AIR Onomichiプレゼンテーション・　　AIRZINE（カタログ）・AIR VIEWツアーパス（11月中開催)

予約などのお問い合せ　

光明寺会館　AIR Onomichi実行委員会事務局

10時-18時開館（火・木曜休み）

Tel/Fax 050-1537-5353　Email aironomichi@ybb.ne.jp

または、090-7379-5084（三上）

リュクサンブール公園　

６つのアコ－ディオン、ウクレレ、笛、カホン、ノコギリe.t.c...。７人のアコ－ディオン楽団。1998年12月よりアコ－ディオン４名で大阪を拠点にライブ活動を始める。以後メンバ－を増やしアコ－ディオン６名＋パ－ッカッション１名の計７名となる。オリジナル曲を中心に映画音楽やミュゼットなどをアレンジし、既製に捕らわれない独自のスタイルで演奏を繰り広げる。

トウヤマタケオ　

音楽家。反ヴィルトゥオーソ的な室内楽作品を多く創作。現在までに5枚のオリジナルCDアルバムとDVDを1枚リリース。そのうち「hello 88」「etudes」の2タイトルはドイツの老舗エレクトロニカレーベル、Karaoke-Kalk より再リリースされている。ライブ形態はピアノソロからフルート、マリンバなどを加えたカルテット、そして最大11人編成によるトウヤマタケオ楽団とさまざま。またピアノ奏者としての客演やアレンジャーとしても活動。主な録音・ライブ参加アーティストは、EGO-RAPPIN'、中納良恵、高木正勝、SAKEROCK、mama!milk等。minokamo みのり9月のおのみち弁当

-minokamo- 長尾明子　岐阜県美濃加茂市出身。季節の食材、地方で初めて出会った食材等を使った料理を行う。2010年「はじめての稚内料理」、2011年「5月のおのみち弁当」を開催。企業へのレシピ提案、ケイタリング、フードスタイリスト、フォトグラファーとして活動。

広島市と岡山市の丁度中間に位置する尾道市は、古くから海運・陸運で栄えた街です。海に面する旧市街地は戦災を免れ、今もなお、迷路のような細い坂道が張り巡らされた斜面地に生活の場を見る事ができます。AIR Onomichi 2011では、このような独自な場を舞台に、国内外6組のアーティストが創作活動を行ないます。作家たちは山手地区にある再生された民家に滞在しながら制作活動を山手地区各所で繰り広げます。10月29日より展覧会AIR VIEWを開催します。期間中には作家たちの制作場所をスタッフとともに散策するAIRツアーを開催。

招聘作家

岩間賢（東京/北京）　ヤミーダンス（松山）　デルフィーナライスト（スイス）　

アンドレアスクレシグ（スイス）　ローランフォロン（フランス）　もうひとり（尾道）

開催場所　

尾道山手地区に点在する空き家・廃虚、光明寺會舘

開催期間　

2011年8月1日～12月4日

主　催

AIR Onomichi 実行委員会

協　力

尾道大学、NPO法人尾道空き家再生プロジェクト、光明寺會舘

助　成

朝日新聞文化財団

尾道大学学長裁量研究費

総合インフォメーション　

〒722-0033 広島県尾道市東土堂町2-1 光明寺會舘

Tel/Fax 050-1537-5353 Email aironomichi@ybb.ne.jp (AIR STAFF 亀井那津子)

AIR Onomichi2011ブログ　http://aironomichi.blogspot.com/

光明寺會舘ブログ　http://komyoji-kaikan.blogspot.com/ 　

8/13　光明寺會舘学校

2011-08-11T10:07:00.008+09:00

「失われたインサイドアウトサイド」

8月13日土曜日、

松岡剛氏によるレクチャーを光明寺會舘で開催いたします。

松岡氏は、昨年度広島市現代美術館で開催された展覧会「一人快芸術」や「都築響一展」を企画した学芸員です。

いずれの展覧会も美術や美術館に対する独自の視点での問題提起と既存の価値観にとらわれない表現の持つ響きを美術館という場に展開した意欲的な展覧会として注目を集めました。

光明寺會舘でのレクチャーでは、その展覧会の舞台裏をふくめ、様々なエピソードをまじえながら話をして頂きます。

面白い話がきける機会になります。

ぜひたくさんの方にお越し頂ければ思います。

「失われたインサイドアウトサイド」
講　師：松岡剛　広島市現代美術館学芸員
場　所：光明寺會館
日　時：8月13日19:00〜20:30
参加費：500円
主　催：AIR Onomichi実行委員会

※予約は不要です。

お問い合せ光明寺會舘のAIR CAFÉスタッフへ　オープン11:00-18:00 火･木定休日
722-0033 広島県尾道市東土堂町2-1 光明寺會舘　
電話/FAX 050-1537-5353 メール aironomichi@ybb.ne.jp

AIR Workshop 光明寺會舘学校スタート!

2011-08-03T08:55:00.007+09:00

あっちこっちでいっしょにはしる

こどもと親とのダンスワークショップ　

講師:yummydance（松山）　時間:10:30〜　

対象:幼児･こどもと親 2才から10才くらい　

参加費:こどもから親まで1名500円

光速で走るということ

ナイトダンスワークショップ

講師:yummydance×もうひとり　時間:19:30〜

対象:一般（こどもも参加出来ます）　

参加費:1名1000円（ドリンク付）中学生以下無料　

yummydance

ヤミーダンス

1999年、松山市にて行われたアマンダ・ミラーのダンスウエーブ・プロジェクトに選出されたメンバ－によって設立される。メンバー、宇都宮忍、得居幸、高橋砂織、合田緑のそれぞれが、振付・構成・演出を行う自由な創作スタイルを、あえて有機的に継続させる、全国でも特異なカンパニー。

もうひとり

小野環三上清仁

2005年の尾道でのワークショップ開催以降、尾道を拠点に、広島市、東広島、チェコなど各地で建築や場に関わるインスタレーション作品を制作及びワークショップを開催。2007年よりAIR Onomichiのような、アーティスト・イン・レジデンス事業や国際展のアート・ディレクターを務める。

ワークショップ参加の方法

8月6日のワークショップは、ダンスが初めての人でも参加できます。飛び入りも大歓迎！なるべく予約を頂けると助かります。当日は、動きやすい格好で、帽子、タオルを用意して下さい。

■予約などのお問い合せ光明寺會舘のAIR CAFÉスタッフへ　オープン11:00-18:00 火･木定休日

722-0033 広島県尾道市東土堂町2-1 光明寺會舘　電話/FAX 050-1537-5353 メール aironomichi@ybb.ne.jp

AIR Onomichi 2011

2011-07-27T13:09:00.010+09:00

AIR Onomichi 2011に向けての準備がいろいろなところで着々と進んでいます。

チラシも形いろいろ、どんどん出来上がってきています。

それらは全て一同に光明寺會舘に集約されています。

ここがAIR Onomichi 2011のインフォメーションセンターになっています。

光明寺會舘の1階はAIR CAFE、2階は作品の発表の場として使っています。

月に2回、第2・4水曜日は、三上清仁による、こどもと親を対象にアートプログラムを開催しています。

これからは、大人を対象に「絵画と光」をテーマに、講師を迎え8月から9月にかけて継続的にゼミを開きます。

また、8月6日(土)はダンスのワークショップが開催されます。

松山からyummydanceを講師に迎え、あっちこっちでいっしょにはしります。

9月にはHanbunco.がやってきます。

そのための準備に、會舘のリノベーションもやっていきます。

AIRに参加する作家のひとりは、実はすでに一度リサーチに尾道に来ていました。

こんなふうにお伝えしたいこと、たくさんです。

日々の活動やこれからのスケジュールを光明寺會舘のブログでお知らせをしていますので、

こちらもご覧頂ければと思います。

　http://komyoji-kaikan.blogspot.com/

〒722‐0033
広島県尾道市東土堂町2-1　光明寺會舘内
AIR Onomichi実行委員会事務局
光明寺會舘代表　三上清仁
お問い合わせ　亀井

phone/fax　050-1537-5353
mail　　aironomichi@yahoo.co.jp
hp　　　http://aironomichi.blogspot.com/

AIR Onomichi 2011

2011-06-29T13:06:00.002+09:00

光明寺會舘で教室を開きます。

いよいよです。

「 AIR英会話教室」

AIR Onomichiが始まると、ここ尾道に海外作家がやってきたり

外国からの観光のお客さんがやってきたりと、
英語でコミュニケーションをとる機会がきっとやってきます。
このややこしい山手の道順を、英語で伝える日がやってくるかもしれません。
それに備えて、お出迎えする準備のひとつとして、

みんなで英語を話せるようになれたらと思い、この教室を開校します。
　

アートに関する専門的なことを学ぶというのが最終的な目標ですが、
まずは実践的な英会話を身につけることから始めたいと思います。
それなので、テキストを読む、というよりかは

みんなで輪になってああだ、こうだいいながら

探っていくような感じにしていきたいと思います。

明日は初回ですので、まずは自己紹介を含め、顔合わせから。
お気軽にご参加ください。

〈AIR英会話教室〉

日　時　6月30日(木)
時　間　19時30分
場　所　光明寺會舘
講　師　トビー・レイ
参加費　1回　1,000円

辞書をご持参ください。

お問い合わせ

光明寺會舘

050-1537-5353

aironomichi@ybb.ne.jp

AIR Onomichi 2011

2011-06-04T15:25:00.008+09:00

先週雨のため延期となったAIRの作業を明日、日曜日にやります。

『草刈りしながら場所を見てみよう』

アパート近辺を刈り払います。

草刈りメインの作業となります。

作業しやすい格好で、帽子、軍手持参でお願いします。

どなたでもご参加ください。

AIRに興味がある方はもちろん、なんとなく草を刈りたい、

身体を動かしたい、などなど。

時間は前回と同じです。

日時　6月5日(日)

時間　9時45分光明寺會舘集合

　　　10時 - 12時

月曜日のワークショップ

『Mac ワークショップ』

先週にひき続き、今週もMac ワークショップを開催します。

先週は色やデータのフォーマット、写真についての基礎知識を学びました。

そして、実際にDMを作る手順を学びました。

この日参加してくれた方のパソコンのレベルはバラバラでしたが

なんとなく自己流でやってきたことに加え、また新たに学んだり、

同じことばで一緒の場で学ぶというのは良い機会になったと思います。

今週もやります。

ぜひご参加ください。

今週からの参加も大丈夫です。Macをお持ちください。

日　時　6月6日(月)

講　師　三上清仁

時　間　19時から

場　所　光明寺會舘

参加費　1ドリンク付　700円

パソコンをお持ちください。

お問い合わせ　aironomichi@ybb.ne.jp

　　　　　　　05015375353

光明寺會舘　AIR STAFF

Macワークショップ

2011-05-29T17:31:00.005+09:00

突然ですが、明日Macのワークショップを光明寺會舘にて開きます。

光明寺會舘代表三上清仁を講師に迎え、Macを使ってIllustratorの使い方や、DMの作り方など、デザインに関することを学びます。

ずいぶん前に買ったMacしかないなあという方も、新しくなくても、もちろん最新Macでも、

お持ちの方はぜひご参加ください。

Macをお持ちでない方や、話を聞くだけでもお気軽にお越し下さい。

「Mac ワークショップ」

2011年5月30日 (月)

講師　三上清仁

時間　19時30分より

場所　光明寺會舘　　　

参加費　1ドリンク付　700円

Macをお持ちの方、ご持参ください。

光明寺會舘

連絡先　050-1537-5353　aironomichi@ybb.ne.jp

AIR Onomichi 2011

2011-05-23T20:42:00.009+09:00

AIR Onomichi 2011のまず第一歩めは。

草刈りで日の光に慣れよう。

『草刈りしながら場所を見てみよう』

5月29日 (日)　　9:45　光明寺會舘集合

作業時間　　　 10:00 - 12:00　　

アパート近辺を刈り払います。

草刈りメインの作業となります。

作業しやすい格好で、帽子、軍手持参でお願いします。

終了後は、空き家再生プロジェクト主催の「尾道建築塾」が13時よりあります。

参加可能な人は参加してみましょう。

この日は東京工業大学真野先生を講師に長江・久保をマニアックに歩きます。

AIR Onomichi 2011

ART ART SHOP

2011-04-08T02:59:00.006+09:00

ART ART SHOPが届きます。

それもファーストで、AIRバーガーと一緒に。

光明寺會舘で、もうひとりが企画する2011年オープニングのショーは、ART ART SHOP

尾道と大阪の作家を中心に、国内外の作品を販売します。

期日　2011年4月9日（土）〜5月8日（日）　

時間　10:00〜18:00（夜までの営業も予定しています。）

不定休

場所　光明寺會舘　

同じ時間でAIRCAFÉ営業

2011年4月9日2時〜　随時こどもアートプログラム　

空き地公園の水場、モザイクタイル制作　参加費子供500円（先着15名）

お問い合せ　Phone/Fax 050-1537-3535 aironomichi@ybb.ne.jp

Quiet Art Program 静かな二月へようこそ

2011-01-29T14:22:00.003+09:00

Quiet Art Program
静かな二月へようこそ

光明寺會舘blog

昼間なのに雪がちらつき、気づくと自分の息をする音だけが頭の骨にあたっている。
そんな静かな日に音の無いこどもアートプログラムを用意しました。

2011年2月2日　3時から　矢印つくる。とりあえず指す方へいってみる。

2011年2月9日　3時から　吹き出しつくる。家も静かにしゃべってる。

時間 15時からと16時30分から（予約時に時間などは相談して下さい）
場所光明寺會舘　広島県尾道市東土堂町2-1
対象幼児･こどもとその親　2才から10才くらい　当日絵の具を使用します。汚れてもいい格好で
参加費こども500円（材料費別）大人無料　要予約
連絡先三上清仁　air_birdland@ybb.ne.jp　090-7379-5084　

AIR CAFÉ　感謝そして、AIRへの道

2010-11-21T17:00:00.007+09:00

AIR CAFÉにお越し頂いた方、来てないけど気にしてくれた方、力を貸してくれた人と本当にありがとうございました。そして、スタッフの方、本当にお疲れ様。11月20日も臨時で営業をしてくれました。

光明寺會舘が次第にブラッシュアップされていくようです。

もっと、もっと楽しめるようにやって考えます。

そこで、こどもアートプログラムを11月24日（水）開港、開校します。

7月あたりまで、AIRディレクターの三上清仁が月に2回ほど開いていたプログラムです。

大きな白い紙の世界にあなただけ、

そこから、少しずつ色が動き出していく。

よっぽど大きな本棚でないと入らない本を一緒に作ります。

日時　

11月24日（水）

15時からと16時30分から（予約時に時間などは相談して下さい）

場所

光明寺會舘　広島県尾道市東土堂町8-1

対象

幼児･こどもとその親　2才から10才くらい　　

参加費

こども500円（材料費別）大人無料　要予約

当日

絵の具を使用しますので汚れてもいい格好でお願いします。

連絡先

三上清仁

air_birdland@ybb.ne.jp

090-7379-5084　

AIR CAFÉ オープン！

2010-11-01T18:01:00.003+09:00

光明寺會舘の中にAIR CAFÉがオープンしました。

2010年10月30日〜11月7日まで10時から18時くらいまで開いています。

コーヒー　300円

ドリンク　300円ホットorサイダー

ケーキ　350円〜

黒煮豆　300円　

要予約と相談で朝ご飯500円〜もあります。

2010年11月6日の土曜日の夜は「光とこえ」

ながいながい真っ暗な新月の夜、あなたはどこで、

だれと、どんな想いで過ごしますか？

その日、尾道の坂の途中にある光明寺會舘の窓の光とやさしい人のこえが、みんなを少しだけ暖かくします。

日時　2010年11月6日（土） 19時〜

声または音楽　ケイキ　永井真介

入館料　500円（ワンドリンク）　

光明寺會舘

〒722-0033 広島県尾道市東土堂町2-8

2-8 Higashitsuchido-cho Onomichi-shi Hiroshima

お問い合せ

09073795084　air_birdland@ybb.ne.jp　三上 Mikami

より大きな地図で光明寺會舘　AIR CAFÉ を表示

もうひとりワークショップ

2009-12-20T10:17:00.006+09:00

2009年12月20日（日）

「街にて冬眠」

もうひとりの継続的ワークショップがあります。

また、夕方の6時半、7時ごろからAIRParkGalleryにて小野君によるヨーロッパレポートをスライドショーとともにお伝えします。

ワークショップ　「街にて冬眠」
日没前にアパートメント近辺で出会った出来事を丁寧に撮影して、その後イメージを現実の風景に戻してみます。

●１回目　12月20日16:00〜　三軒家アパートメント
日没直前の三軒家を散策して出会った出来事やものをスライドフィルムで撮影し、その後ガイダンスも行います。（３６枚）

●2回目　１月16日18:00〜　三軒家アパートメント
その後仕上がったスライドを夜の三軒家の各場所の表面にプロジェクターで投影し、大きく写し出されたイメージをみんなで鑑賞します。

参加条件　要予約　先着１０名（二回とも参加できる方に限ります。）
　　　　　NPO法人尾道空き家再生プロジェクト　080-6323-9921
　　　　　mail@onomichisaisei.com

受講料 3500円（スライドフィルム代、フィルム現像代、マウント代含む）

持参物 35mmフィルムカメラ（できれば１眼レフのカメラ）、携帯用三脚
※スライドフィルムは主催者が用意します。

Wind-ow もうひとり

2009-12-10T12:04:00.004+09:00

Wind-ow もうひとり

December. 2009

Onomichi Hiroshima

「Wind-ow」では、もうひとり（小野環と三上清仁による2005年からのユニット）のプロジェクトを紹介します。もうひとりは、国内外で、インスタレーションや映像作品などを中心に制作するアーティストユニットです。彼らが尾道の光明寺東土堂地区と三軒家地区にて、新作を含めた、現代美術作品を発表します。

光明寺エリア

AIRParkGallery （光明寺会館）　1Ｆインフォメーション、ドキュメントなど、2Fインスタレーション、映像

シャトー（五軒長屋）※AIROnomichiの作家山尾圭介氏の「へその砂」を引き続き開催。AIRアシスタントの杉井隼人の作品公開

三軒家エリア

北村洋品店　インフォメーション、野外作品

三軒家アパートメント　インスタレーション、ドローイング

アーティスト

もうひとり　小野環　三上清仁

《期間》

2009年12月12（土）、13（日）、18（金）、19（土）、20（日）、23（水）、26（土）、27（日）　8日間　11:00〜18:00

《入館・入場料》

無料

《会場》

広島県尾道市東土堂町地区／AIRParkGallery-インフォメーション-（光明寺会館）、五軒長、（斜棟）、本の家　三軒家地区／三軒家アパートメント、北村洋品店-インフォメーション

《主催》　

NPO法人空き家再生プロジェクト

《協力》　

AIROnomichi　光明寺　大手前大学　ハライソ　三軒家アパートメント　ココロエ一級建築士事務所　ネコノテパン工場　Yes　いっとくグループ尾道の皆さん　ハマデン

《助成》

財団法人エネルギア文化・スポーツ財団

《企画》

もうひとり（小野環三上清仁）

もうひとり　小野環　三上清仁

2005年尾道にて、ワークショップを開催。2006年広島県東広島市美術館主催のアートイベントに参加。2007年AIR Onomichiを企画運営、作家としても参加し「Wind-ow」を発表。2008年8月ヒロシマ・アートドキュメントに招聘、9月チェコ・プラハのアートイベントに招聘され「Scab」を発表。12月〜2009年1月にかけてMOU尾道白樺美術館[尾道大学]にて「Void・AIR Onomichi ドキュメント展」を企画開催。2009年8月〜10月にかけて二回目のAIR Onomichiを光明寺東土堂地区と三軒家地区にて開催。

Open /AIROnomichi 2009

2009-11-08T15:57:00.007+09:00

Exhibition AIROnomichi 2009

Open

AIR Onomichi アーティスト・イン・レジデンスも8月1日〜10月24までのプログラムをすべて行なうことができました。多くのみなさんへ様々なご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。また、多大なご協力を頂いたこと本当にありがとうございます。ならびに、招聘作家、AIRアシスタント、関係者の皆様、ひとまず本当にお疲れさまでした。さてこれからの11月14日から「Open」というエキシビジョンプログラムを開催します。AIRでの作家の活動、プロジェクト、作品などを公開（Open)します。

日程時間

2009年11月14日、15日、21日、22日、23日、28日、29日の11時〜18時

会場

光明寺エリアと三軒家エリアがあり、各エリアに展示会場などが数ヶ所あります。尾道駅から徒歩での移動となります。展示をゆっくり楽しまれる場合は、2時間〜半日程度、所要時間をご予定して下さい。

尾道駅〜光明寺エリア（徒歩10分）

光明寺エリア〜三軒家エリア（徒歩15分）

三軒家エリア〜尾道駅（徒歩３分）

光明寺エリア

AIR Park Gallery（光明寺会館）

引き続きインフォメーションとしてAIR東土堂地区の詳しい紹介やドキュメント写真、映像を展示。２階ギャラリースペースでは、浅野桃子、マルティナ・デラ・バァッレの作品を公開します。

斜棟（シャトー）五軒長屋

山尾圭介　オープンスタジオとインスタレーション、絵の展示本の家（キンモクセイの家）リノベーションのプロセスを公開

三軒家エリア

旧和泉家別邸（通称尾道ガウディハウス）

坂口恭平　襖画を公開

北村洋品店

三軒家エリアインフォメーション

三軒家アパートメント

2F一室にてマルティナ・デラ・バァッレのインスタレーションを公開

会場地図はこちらになります。

より大きな地図で Open AIR Onomichi 2009 を表示

山尾圭介さんはもう少しここで制作

2009-11-01T11:06:00.001+09:00

五軒長屋をスタジオとして制作している山尾圭介さん　

ここの一室を「斜棟（シャトー）」といいます。

この場所から見える向島に「ろ」の文字、そこでは長くにわたって船の櫓（ろ）を作りつづけています。

斜棟（シャトー）では、11月に入っても「え」を描きつづけてくれます。

海龍寺で行われた火渡りに

2009-10-27T10:47:00.000+09:00

尾道に住み5年になりましたが、西国寺の火渡りの行以外に尾道で火渡りがあるとは知りませんでした。

山尾さん、マルティナ、アシスタントの亀井さん、外薗さん、岡嶋さん、真也くんとともに行をしました。

その後、瑠璃山、浄土寺山、鎖山、いろいろ呼ばれる山にも登りました。

折り紙プロジェクト

2009-10-27T10:32:00.000+09:00

マルティナ「折り紙プロジェクト」のロケが行われました。

折り紙マスターの仁井谷孝一さんが出演しています。

幾何学で出来上がる球をばらばらにして遊ぶという、興味深い折り紙。

マルティナが使う青い紙は、サンペーパー（青写真などに使う紙）です。

尾道の音楽家のスタジオ

2009-10-27T10:26:00.001+09:00

音楽家のケイキさんのスタジオにお邪魔しました。マルティナのお別れの日も近づいてきました。

ここは、いろんな人がやってきています。歌を歌う場所です。

この日は夜空を見上げて

2009-10-22T10:11:00.000+09:00

今年のAIRでのダンスの講演会場を提供、作家の心が折れた時のたまり場として機能していたハライソ。

そして、この日は AIR Openingのコーディネーターをしてくれた、店主の吉崎さん誕生日でした。

カシオペア流星群と重なっていたので宇宙人とか、あまり見たことのないケーキが用意されました。

向島の回る寿司がおいしいらしいということで

2009-10-18T19:57:00.000+09:00

10月19日　空き家プロジェクトの豊田さんが尾道では、向島の回る寿司がおいしいということで作家やスタッフで渡船に乗り向島へ行きました。向島も夜歩くと見えてくるものがシャープでいいものです。是非、みなさんも寒くない格好で散歩してみてください。ちなみに、マルティナは高速で寿司が回転すると思っていたようです。

10月18日本の家の土間ができる。

2009-10-18T18:47:00.000+09:00

本の家は、会期中に完成予定だった家だ。

できるだけゆっくり作ることになったのでのんびり作っている。ちょっとやって、ああでもないこうでもない。この中途半端さは恥ずかしいがなんだかいい。11月には、タイルが張られる。板間も完成すると思う。

みんながのんびりできる場所にしたい。だらだらするのと、しゃきっとするのの間の感覚。楽しみは少なくていい。

どこまでできるかなあ。

10月18日は、大手前大学のみなさん、つるくん、AIRスタッフとたくさんの人数でセメントをこねて、左官をしました。

10月17日のAIRツアー

2009-10-17T18:22:00.000+09:00

この日のツアー客は尾道からだけではなくて日本各地から来ていただきました。

山尾さんの斜塔（シャトー）にて記念撮影、ネコノテパンをかじりながら山手をツアー

最後は三軒家アパートメントまで長い時間おつきあい頂きありがとうございます。

2夜連続のレクチャー

2009-10-12T18:34:00.002+09:00

マルティナと伊藤さんのレクチャーは本当に面白かった。

伊藤さんのレクチャー後の食事は、スタッフが作ってくれました。本当においしいパーティになりました。

11日・12日のアーティストトークとレクチャー

2009-10-07T10:42:00.011+09:00

AIR Onomichiでは、11日の日曜日、マルティナ・デラ・ヴァッレによるアーティストトーク。12日の土曜日、伊藤由紀子氏によるレクチャーを開催します。

AIR Workshop

マルティナ・デラ・ヴァッレ　アーティストトーク

時間　2009年10月11日（日）18:30〜

場所　AIR Park Gallery 光明寺会館2F

参加費　500円

イタリア・フィレンツェ出身で、現在は、ベルリンを中心にヨーロッパ各地で活躍するアーティストです。彼女は、写真を主な媒体として、日常品や部屋の内装装飾などを用いたインスタレーション作品を制作しています。彼女の代表作品のひとつに「URBAN TRACE」というタイトルの街の美しい風景写真があります。移りゆく街の形、時代背景、その場に沈み込んだ記憶と共に、彼女の放つ視線が映り込んだ映像。もし、尾道でもこのような切り口で制作されようとするなら、「場」の美しさについて感覚的にとらえるきっかけになるかもしれません。

AIR Workshop

レクチャー　伊藤由紀子（キュレータ）

時間　2009年10月12日（月祝）18:30〜

場所　AIR Park Gallery 光明寺会館2F

参加費　500円

クリエイティブユニオンヒロシマの代表で様々な国際展などを手がける伊藤由紀子氏。その中で、1994年から毎年開催されているヒロシマ・アート・ドキュメントは、本当にすごい。なぜ、こんな表現になるかというと僕が、若い学生のころ本当に憧れている展覧会だったからだ。そのころの東京の国際展はちょっと鼻にかかったおしゃれなショーが横行していた。そんななか知人に旧広島陸軍被服廠で腹のすわった展覧会をやっていることを聞く。その時から彼女のオーガナイズする展覧会に参加することが僕の夢となった。あの独特な温度、匂いのある展覧会。みなさんにも経験してもらいたい。

ヒロシマ・アート・ドキュメント2009　旧広島陸軍被服廠展示風景

10月3日と10月17日(土)はAIRツアー

2009-10-01T08:49:00.005+09:00

10月3日と10月17日(土)にAIRツアーが開催されます。

ツアーでは作家のオープンスタジオや作品解説、普段ではあまり見ることは出来ない尾道をご覧になれます。

今、山尾圭介さん、浅野桃子さん、マルティナさんが山手の各所で制作中です。

AIRツアー

とき　10月3日と10月17日(土)　16時〜18時

集合場所　AIR Park Gallery(光明寺会館）

参加費　大人500円　小人無料

定員　15名　要予約

プログラム

当日は、アシスタントが丁寧にツアーガイドをします。

山手の光明寺地区の制作現場を観覧し、尾道駅裏の三軒家地区へ

交通機関は使用せず歩きを中心です。身軽で動きやすい服装で。

飲み物は用意してます。

予約を受け付けています。

お問合せ先電話090-7379-5084　メール air_birdland@ybb.ne.jp（三上）

茂木健一郎さんがAIR Onomichiのゲストに　9月20日

2009-09-20T18:25:00.000+09:00

茂木さんと短い時間でしたがAIRツアーをしました。山尾圭介さんのスタジオやネコノテパンへ

もっと遊ぼうと思っていましたが、一ヶ所一ヶ所噛みしめすぎました。

その後、尾道大学にて「自由の実験としての芸術」というレクチャーして、そして、千光寺展望台で世界のビールをゆっくり飲みました。

山尾圭介　アーティストトーク　9月19日

2009-09-18T07:05:00.005+09:00

山尾圭介によるアーティストトーク

場所　AIR Park Gallery（光明寺会館）

期日　2009年9月19日(土）　19時〜

料金　500円

詳しくは090-7379-5084 (三上）

山尾圭介 (Keisuke.Yamao)
−経歴−

１９７０　兵庫県に生まれる
１９８９　京都高等工芸学校　美術科卒業（現、京都芸術高等学校）
１９９１　京都芸術短期大学　美術科日本画コース卒業（現、京都造形芸術大学）

　　　　　−日本画の作品制作を始める−　　　　　　
１９９４　個展（京都・ギャラリー射手座）
１９９６　グループ展「日本画核家族」（京都・ギャラリー楽）
　　　　　個展「帯」(tai)（京都・ギャラリー射手座）　　
１９９８　個展『PAINTING ON RETRO FUTURES』（京都・ギャラリー射手座）
１９９９　個展『obon diver』（京都・ギャラリー射手座）
２０００　第１回　京都美術工芸新鋭選抜展　日本画部門
　　　　　個展「新日本海COLD SLEEP村」（京都・ギャラリー射手座）
２００２　第３回　京都美術工芸新鋭選抜展　日本画部門　
２００３野外アート展「いっき」を企画、出展（京都、U空間）
　　　　　個展「ふくらんでははれつふくらんでははれつ」（京都・ギャラリー射手
座）２００５個展「インタビュアー忍」（大阪・GUILDギャ
ラリー）
　　　　　
−公募展−

１９９３　第７回　青垣２００１年日本画展　入選　
１９９５　第６回　川端龍子賞　入選
１９９６　第１６回　天理ビエンナーレ　入選
　　　　　第１０回　青垣２００１年日本画展　入選
１９９７　第１１回　青垣２００１年日本画展　大賞・文部大臣奨励賞　　　　　

− shamsukeプロフィール

１９７０　兵庫県に生まれる
２００６　monilipaでの発表がデビューライブとなる。

−"shamsuke" 以前のプロフィール

短期大学を卒業後、ギター演奏を始める。

１９９３〜２００６　「犬くんとおともだち」、「ロリータ・コントローラース」
「ボサノヴァキ子」、「ゲッターツー」、「mimipro」、「いたずラっコ」、「赤
チャン」、「天の橋立」、「山・尾・圭・介」「冬の流し」
表現する内容にあわせて名前を変えながらユニットやソロでの活動を続け、今に至
る。発表はライブハウスやギャラリー、その他様々な場所で。
−2003年に結成した、映像家・川崎歩とのダンスデュオ「ミネラル」では、2004年ラ
ボ20＃16（横浜STスポット）で、作品「業業ちわわ」がキュレーター・アワードを受
賞。（キュレーター　ディーン・モス−kitchen.NY）

（ミネラルHP）http://homepage.mac.com/akawasaki/mineral/ 　　　
（いたずラっコ情報）
http://www.galleryiteza.org/archive/2005-8-7/2005-8-7-summer.…

その日の16時からは、東土堂の方達との交流とAIR Onomichiの説明会を開催します。

クロッキ山にてクロッキーと浅野桃子のアーティスト

2009-09-15T22:53:00.004+09:00

浅野桃子　アーティストトーク　9月11日

2009-09-09T12:56:00.004+09:00

浅野桃子

アーティストトーク

2009年9月11日（金）19:00〜

場　所：AIR Park Gallery(光明寺会館）

参加費：500円

内　容：これまでの浅野桃子の活動をスライドショーを交えて自身で解説。

1978年　岐阜県生まれ

2009年　東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程油画修了博士号取得

浅野桃子は、断片的な内的ストーリーを立体作品、平面作品、あるいは両者を複合したインスタレーション作品として表現しています。簡潔で静かな表現は、寡黙であるが故にかえって多くのイメージを喚起させる力を持っています。

詳しくは電話090-7379-5084　メールair_birdland@ybb.ne.jp(三上）

9月6日は「クロッキー山」山尾圭介

2009-09-05T03:19:00.004+09:00

AIRWorkshopのお知らせです。　

時間　2009年9月6日（日）14:00〜

場所　AIRParkGallery（光明寺会館）へ集合

参加費　500円

参加対象は、子供から大人まで、山尾君が懇切丁寧な、宇都宮忍さんが手取り足取りのワークショっプです。

ドレスコードは「忍者」
動きやすい。忍べる。手ぬぐいがあると便利。思いっきりコスプレしてもいいですが目立ちすぎるので忍者とは言えないかもしれません。刀とかはいいそうです。アイテム一つでいいので、「忍者」でいいそうです。

予約受け付けています。

詳しくは電話090-7379-5084　メールair_birdland@ybb.ne.jp(三上）

クロッキー山とは、こんにゃく画家の山尾圭介が近年、試みている絵画ちょっと冒険会の名称です。今回はyummydanceの宇都宮忍さんのダンス・ワークショップとコラボレーション。プレミアムで開山します。

「九月。クロッキー山とおいしい山歩き」

ーおもたい荷物はしょわないで

ひょろひょろ線の山歩き

カチコチうごきでパトロール

えんぴつ一本、からだ一つで、絵がでるか蛇がでるか？

楽しみです！！

みんなで登る「クロッキー山」

AIRツアー3　「夜光階段」　8月30日

2009-09-03T17:52:00.005+09:00

ナビゲーションを山尾圭介氏にお願いしましたAIRツアー3。夜光階段は、登りでも下りでもありません。暗い場所から暗い場所へ、それは概念的階段の1段であり2段であり。

1段は尾道城をセルフライトアップ。見ている人は自分だけ、2段は自己紹介とつづき、途中には空き家で「尾道ラーメン」やデザートにフローズンオーロラ蒟蒻ゼリー、山尾さんのディナーショーのような贅沢な時間でした。

旅するボートと暗い箱　8月25日

2009-09-03T17:33:00.003+09:00

AIR Onomichiオープンニングパーティーがありました。

「旅するボートと暗い箱」というオープニングにはない暗いタイトル。旅するボート？

暗い箱でダンス？辺境？社会とアート？普段使う頭だけではついていけません。

ほとんどのプログラムが暗闇で行われました。

ツアーコンダクターはみなさんをナビゲートしました。

辺境の国の人達は、僕らと同じ、もしくはそれ以上に楽しそうに笑っていました。

暗闇で飲むコーヒーはいかがでしたか。

暗い中でダンスしていた者は、人間のかたちをしていませんでした。

語り手は、自らに問いかけ悩み歩いていました。

私たち100人近い人達は、福本渡船で暗闇を往復しました。

みんなが演者でもあり、ボートに乗ったオーディエンスで、これが AIRツアーです。

ここからAIR ONOMICHI が進みます。

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽3

2009-09-03T17:27:00.004+09:00

ライブが終わってそのまま、次の日のオープニングのリハーサルでした。

シネマ尾道さんにはご迷惑をおかけしましたが、このリハでみんなが闇のおもしろさを共有しました。

それにしてもダンスはいいです。

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽2

2009-09-03T17:23:00.002+09:00

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽1

2009-09-03T17:12:00.005+09:00

尾道のハライソ・カフェでライブがありました。演者のyummydance×いたずラっコと吉崎健太郎のライブです。

聞いていて本当にいい音楽でした。言い表せないので写真だけで許して下さい。

jimonoliveのライブ

2009-09-03T16:31:00.005+09:00

AIR Onomichiを支えているといってもいい、尾道を代表するミュージシャンのKEIKIさんが所属するjimonoliveのライブが23日の夜を揺らしました。

やまねこカフェには入りきれないほどの人集り、松山からヤミーダンスの方達が合流しみなさんと踊って楽しみました。

尾道の眠る夜がなくなりはじめたのはこの日からでした。

歌うオカダノリコさんもよかった。

溶けるカク＋山手のヨン　8月23日

2009-09-03T16:16:00.004+09:00

8月23日日曜日
ヤミーダンスの得居さんといたずラっコ（山尾圭介）さんが講師に

「溶けるカク＋山手のヨン」という体を動かすワークショップを開催しました。

山手を歩いて、ネコノテパン工場のパンを食べて、山手の斜めを描き、4ヶ所で声をだして、そして、展望台で体で表現しました。参加者の多くは、ダンスやパフォーマンス未経験者でしたが、楽しすぎてのりすぎて、夕日がキレイですごかったです。

AIRWorkshop最高！

オープニングまでにもワークショップ

2009-08-20T10:47:00.014+09:00

8月22日土曜日

開催の美術館セミナーで小野が講師としてAIR ONOMICHI を中心として尾道の山手を歩きドローイングや作品を制作するツアーを行います。制作された作品は市美術館ロビーに展示します。
まだ定員に余裕がありますので，参加したい方はお申し込みください。

■ 時間　10:00〜16:00
■ 参加費 500円
■ 定員　15名（定員まで残りわずか）
■ 申し込みは尾道市立美術館 TEL：0848-23-2281 FAX：0848-20-1682 E-mail：bijutsu@city.onomichi.hiroshima.jp
詳しくは以下のページをご覧ください。
http://www.hiroshima-artfest.jp/museum/03.html#03_05

8月23日日曜日

「溶けるカク＋山手のヨン」　松山を中心に国内外で活躍するダンスカンパニー・ヤミーダンス（得居幸)が尾道の山手を登って漬ってダンスのワークショップを開催します。当日は、招聘作家のひとり、いたずラっコ（山尾圭介）さんもコラボしています。本当に貴重な尾道でのダンスのワークショップ。ぜひ参加ください。

■ 集合場所：AIRParKGallery 光明寺会館
■ 集合時間：16:30集合／17:00スタート〜19:00
■ 参加費：1500円（ネコノテパンのスペシャルディナーと飲み物付き）中学生以下500円
■ 定員　15名
■ 準備物：動きやすい服装（靴も）／タオル／簡単な筆記用具／日焼け予防（帽子などお好きな様に）

■ 向かう先：展望台

お申し込み方法　下記の連絡先まで前日まで受け付けています、定員に達し次第締め切らせて頂きます。
AIR Onomichi 実行委員会　電話 090-7379-5084(三上）メール　air_birdland@ybb.ne.jp（三上）

8月24日月曜日

ライブ　ヤミーダンス（得居幸　合田緑　高橋砂織) 　いたずラっコ（山尾圭介）
場所　ハライソ
時間　19:00〜
入場料　800円
詳しくは、近日公開

8月25日火曜日

旅するボートと暗い箱
AIR Onomichiオープンニングパーティー
時間　2009年8月25日　1830オープン　19:00スタート
場所　シネマ尾道　http://www.cinema-onomichi.com/
入場料　1500円　学生1000円　
http://aironomichi.blogspot.com/

2009年8月25日　オープニングパーティ

2009-08-20T00:22:00.005+09:00

旅するボートと暗い箱　AIR Onomichiオープンニングパーティ
時間　2009年8月25日　1830オープン　19:00スタート
場所　シネマ尾道　 http://www.cinema-onomichi.com/
入場料　1500円　学生1000円

《演者》
総合ナビゲーター／豊田雅子
トークゲスト／渡辺義孝　真野洋介　片岡八重子　もうひとり（小野環　三上清仁）
パフォーマンス／いたずラっコ（山尾圭介）　ヤミーダンス（得居幸　合田緑）　
アニメーション／山内知江子
スペシャルゲスト／多田ケイキ　多田順子

《企画者》
ハライソ吉崎健太郎　もうひとり

《主催協力》
AIR Onomichi実行委員会　ハライソ　シネマ尾道　NPO法人空き家再生プロジェクト　Monilipa　多くの方達

《プログラム》
この度は、尾道の夜をダイナミックにつかみとるツアープランを計画しています。
当日の計画の一部を紹介します。豊田雅子を総合ナビゲーターに、真野洋介、片岡八重子ともうひとりが、AIR Onomichiの「歩き方」をわかりやすく解説し、今回の招聘作家を紹介。また、渡邉義孝氏が、日本を飛び出し遠い国での経験談をスライド上映と一緒にみなさんにお伝えします。パフォーマンスでは、得居幸・合田緑（ヤミーダンス）のお二人といたずラっコが、映画館のくらい箱の中で、みなさんのお腹に響くダンスと音楽を、さらに、山内知江子の近年作のアニメーションも上映します。お見逃しなく！

8月15日は最終日

2009-08-18T19:37:00.004+09:00

15日の最終日、坂口君を一目見ようと人が集まっていますが、思い思いのことをしていました。

この日の夕方には、作品も完成。これからの金・土・日曜日は、作品公開をします。

詳しくは、AIRのスケジュールチラシか、お問合せください。

坂口恭平の昼間　8月13日

2009-08-18T19:21:00.003+09:00

朝早くから描いていました。

昼食は、自転車で近くのお好み焼き屋のオリーブへ

尾道の空いているアパートをリノベーションして、ショップや事務所などが入る「三軒家アパートメント」を作ろうとしている新田さんが坂口さんにインタビューをしました。この模様は、ビデオとなって9月ごろ見れるそうです。

坂口恭平　アーティストトーク

2009-08-10T16:53:00.004+09:00

制作の貴重な時間を割いて坂口恭平さんにアーティストトークをお願いしました。

トーク会場は、AIR Park Galleryの2Fで開催しました。リノベーション途中で養生シートなどや木材がありましたがこの感じは本当に人をわくわくさせてくれます。坂口さんの話も本当に面白くて、来場者のみなさんも身を乗り出して聞いていました。

8月8日-9日　AIRツアー2　AIR Workshop

2009-08-10T16:41:00.004+09:00

夏の日差しから身を守ることと包まれて冬眠することを同時に行なうワークショップを向島の尾道が見える浜でしました。

8日は殺人的な日差しであったのに対し9日は雨が一日中降りました。ひりひり痛い肌に落ちる雨は、皮膚で繋がる時間を経験しました。撮影は、AIR Park Galleryをスタジオにして行ないました。

8月8日-9日　AIRツアー2

2009-08-10T12:18:00.006+09:00

AIRツアー２が、8月8日と9日にかけて2日間の日程でありました。

今回のAIRでは、自分がどのように歩くか、何を見て、何が見えないのかをリサーチするAIRツアーが予定されています。

8月8日　尾道駅→北村洋品店→三軒家町ハイク→旧和泉別邸→尾道商店街→渡船→向島／AIR Workshop「日差し・手・冬眠」→新開ハイク→光明寺会館→夕食→古島邸にて宿泊

8月9日　朝食（ネコノテパン工場）→光明寺会館→東土堂町ハイク（キンモクセイの家、ネコノテパン工場、空猫カフェ、森の家、空き家など）→MOU尾道白樺美術館[尾道大学]→坂口恭平アーティストトーク

より大きな地図で AIRツアーを表示

これからも10月まで、幾度かあります。ぜひご参加ください。

次回は8月17日、18日の２日間のツアーが予定されています。若干名ですが定員数に2名ほどの空きがあります。

詳しくは、AIRblog／　 airbirdland@gmail.com

坂口恭平の制作

2009-08-10T11:42:00.004+09:00

今回の制作は、一見ストイックで精神修業のように見えますが、実際、彼はいつも通りの坂口恭平でひょうひょうと描きつづけています。

0円ハウス－Kyohei Sakaguchi－

彼は、様々な表現方法を持っていますが、きっとどんな状況、場所、事物と対峙しても着飾らない坂口恭平さんでいるのではないかと思います。

8月2日AIRWorkshop AIRツアー1

2009-08-10T11:22:00.003+09:00

この日は、AIRツアー、午前中の3時間のプログラムで行われました。

作家は坂口恭平さんだけですが、旧和泉別邸（通称尾道ガウディハウス）でのオープンスタジオ、尾道の山手地区を参加者と歩きました。

坂口恭平さんが尾道にてAIR

2009-08-10T10:50:00.004+09:00

8月1日に坂口さんが来ました。8月16日までとタイトなスケジュールですが、旧和泉家別邸（通称尾道ガウディハウス）にて制作。公開制作は、8月8日、9日、15日、16日となります。そして、10月24日までの土、日曜日は、一般公開を行ないます。時間11:00-18:00　詳しくは、AIRblog airbirdland@gmail.com へ

8月1日は尾道住吉祭り花火大会でした。NPO法人尾道の空き家再生プロジェクトの主催で森の家古島別邸にて坂口さんを囲んでのパーティーが開催されました。

AIRParkGallery

2009-07-17T22:02:00.007+09:00

光明寺会館にギャラリーとインフォメーション、ワークショップルーム、ダンスルームを制作しています。

コンセプトは、新たな公民館を作ること。様々な人が主役になって何かが出来る場所もしくは、何もしなくてものんびり出来る場。公共性を意識的に作り出すことが難しい尾道ですが、人、光、家を上手に行き交う場にすればいいので、最もシンプルなことを徹底的に追求したいと思っています。

オープンは8月25日。その前に様々なイベントを用意します。

AIR workshop 2009 07 08

2009-07-09T11:38:00.007+09:00

「もうひとり」のワークショップを尾道の三軒家にある通称尾道ガウディハウスにて開催しました。

今回は、キンモクセイの家からでた人形をガウディで冬眠させてみました。

家の内側の埃、紙くず、ハギレを服のようにまとった人形達は、現在、尾道ガウディハウスの床の間に展示してあります。

ささやかに家を集約しています。

蚤の市ではたくさんの人

2009-07-09T11:06:00.004+09:00

AIROで図書館になる予定のキンモクセイの家で蚤の市が開催されました。

来てくれたみなさんの食器や雑貨や家具を物色する眼は真剣そのものでした。そして、一通り見終われば生ビールを飲んで、だらだらのんびり昼下がり。結局、家のリノベーションは後回しにしました。

7月4日の1日目は、焼き肉で食事会

7月5日は昼からキンモクセイの家の内装工事を行ないました

AIRからも蚤の市7月4日・5日

2009-06-27T11:25:00.003+09:00

蚤の市

2009年7月4日（土）・5日（日）10:00-16:00

10年間空き家だった東土堂7番街キンモクセイの家が、AIR尾道の期間中、「建築・美術図書バー」として開店します。

リノベーションの途中ですが、その前に、家の中から食器やタンス、生活雑貨が沢山でてきましたので蚤の市を開催します。出来るだけ綺麗にしてみなさんにお譲りしたいと思っています。ぜひ、お宝を見つけに来て下さい。

この蚤の市の収益は、AIR尾道招待作家への支援、各所のリノベーション費用などにあてられます。

場所広島県尾道市東土堂7−5　光明寺から上へ100ｍ程

蚤の市についてのお問合せ

090-7379-5084 / air_birdland@ybb.ne.jp　（三上）

AIR Onomichi 2009

2009-06-20T13:24:00.006+09:00

AIR ONOMICHIは隔年開催のアーティスト・イン・レジデンスの企画です。尾道旧市街山手の独自のロケーション国内外の多様なジャンルで活躍するアーティストを招いて開催します。

開催期間　2009年8月1日～10月24日

開催地　　尾道市旧市街斜面地とその周辺

主　催　　AIR尾道実行委員会2009　

アーティスト・イン・レジデンス招聘作家

坂口恭平（建築探検家、東京都在住）

山尾圭介（パフォーマンス、絵画、兵庫県在住）

浅野桃子（絵画、インスタレーション、東京在住）

マルティナ・デラ・ベァッレ（写真、インスタレーション、ベルリン在住）

空き家のリノベーション

2009-06-06T12:31:00.005+09:00

尾道の山手には、空き家が多くあります。その度合いはさまざまです。

空き家の深度を表すと

レベル1　明日にでも住むことの出来る家

レベル2　畳の張り替え、掃除をすると住むことが出来る家

レベル3　内装などをやり変えることで住むことが出来る家

レベル4　屋根など構造をやり変える必要がある家

レベル5　草が生え廃屋もしくは空き地

東土堂7番街の7−5にある。通称「キンモクセイの家」は、10年前まで丁寧に生活されていたようです。ですが、空き家で10年というのが効いていて、雨もれがあり、畳が悪くなっていて、ストックされている食材などが大変な事になっていました。深度は、4と3の間というところでしょうか。正直、自宅の隣でなければ手をつけない物件だと思います。

この家は、AIRの開催時に建築図書館としてオープンします。ねっ転がって本を読む場所になる予定です

この日は、8名で清掃作業を行ないました。まずは、押し入れに詰まっている布団を処分したところ、軽トラックに山盛り2杯分になりました。昼は、ネコノテパン工場のパンを使ったオープンサンド。午後は、細々とした物の整理などしました。

AIR Workshop 2009

2009-06-06T11:18:00.010+09:00

6月2日に「もうひとり」による東土堂7番街の空き家をつかったワークショップを行ないました。

「空き家で冬眠」

場　所　キンモクセイの家（東土堂7番街空き家）

参加者　5名と観賞者3名　誘導「もうひとり」の小野と三上

時　間　9:00-10:00

使わなくなったものやあまり使わないが捨てられないものを参加者が自分の家から持ってきて空き家の埃や小物などで包むワークショップ。

この後、10:00からは、NPO空き家再生プロジェクトの協力でこの家の清掃作業をしました。

東土堂7番街

2009-05-07T15:39:00.008+09:00

私もここに引っ越しして一年が経ちました。

尾道の山手にいるのは本当に楽しい。休みの２日間山手から出なかったということがよくあります。

ここ東土堂7番街には、街旗というものがあります。NPO法人空き家再生プロジェクトの作ったマップに紹介させています。

先日、とうとう自宅の隣の空き家を見せてもらうことができました。人が10年ほど住まずにいる家でした。

家主さんと、光明寺の御藤さんとお話しする事もできました。玄関先の風で飛ばされた柵や庭にそびえ立つ「キンモクセイ」の枝の剪定なども一緒にしました。

AIRでは、建築図書を中心に集めたライブラリにしたいこと。また、ゆっくりできる場所にしたいということなどをお話ししました。

自分の家の隣ということもあっていろいろできそうでですが、内側は、古くて汚くて靴で上がって猫足で見てまわらなくてはならず、また、荷物が多く残っているため、その物の想いが伝わり少し混乱します。なので、急須と湯飲みとスツールを自宅で使ってみることにしました。昨日は、デカイテレビを借りて映画を観ました。（あまりにも重かったので二度としません。）これは不思議で、7番街でテレビを持っている家がありませんが、空き家には大きなテレビがあります。

これまで、玄関と軒先にそびえるキンモクセイは、人々がその家に入りこむのを拒むように生えていました。守り木でもあったのかもしれませんが、少し暗さもありました。

少しだけ剪定をしたらとてもいい格好になって、出迎えの木になりました。

「キンモクセイの家」そんな呼び方いいかもしれません。

キンモクセイの花の入ったこの家のマークを考えてみました。木枠のステンドグラスを窓にはめるといいかもしれません。

光明寺会館にてミーティング

2009-05-04T15:52:00.016+09:00

4月29日にミーティングと山手のAIROnomichiにオープンしたい場所の下見会を行ないました。

参加者、代表の小野、三上、学生スタッフの20名ほど、そして途中からNPO法人空き家再生プロジェクトの代表、豊田さんとこの度、光明寺会館のリノベーションの建築デザインを担当してくれる片岡さんが参加してくれました。

光明寺会館に11時集合し、今年のAIROnomichiについての簡単な説明、ミーティングが行われ、光明寺の御藤さんから、会館で使用できるようにコンポシステムとスピーカーをみなで運び入れました。

それから、会館を入り口にしてグルっと空き家や空き地を見てまわりました。住んでいる僕も知らなかった空き家あり驚きました。それと同時に、家が放置されることが深刻な問題であることを体感することができました。

全部を写真に載せることは現段階ではできませんので位置を示しました。情報は更新していきます。

より大きな地図で東土堂町を表示

是非、ここら辺を散歩してみてください。

空き家を覗く時は周りの住民の方々に迷惑がかからぬようにしてください。

Blue falls

空き家の中庭から望む、石垣を包みこんでいるブルーシート。ここには、『青い滝（Blue falls）』と名前を付けました。

真ん中辺りにシートを押さえるための細い塩ビの水道管が通っている。

何もしない散歩からはじめます。

2009-04-26T10:17:00.002+09:00

2009年のAIRが動きはじめています。

スタッフは、みんな、尾道に住んでいるので散歩をします。

AIR Onomichi 2011

AIR VIEW 2011 12月4日までのスケジュール

月と光のソナタ / 森ゆに and more...

土日はのんびり雨でした。

雨の日のAIR VIEW ツアー

AIR Onomichi 2011 OPENING！

8/13 光明寺會舘学校

AIR Workshop 光明寺會舘学校 スタート!

AIR Onomichi 2011

AIR Onomichi 2011

AIR Onomichi 2011

Macワークショップ

AIR Onomichi 2011

ART ART SHOP

Quiet Art Program 静かな二月へようこそ

AIR CAFÉ 感謝そして、AIRへの道

AIR CAFÉ オープン！

もうひとりワークショップ

Wind-ow もうひとり

Open /AIROnomichi 2009

山尾圭介さんはもう少しここで制作

海龍寺で行われた火渡りに

折り紙プロジェクト

尾道の音楽家のスタジオ

この日は夜空を見上げて

向島の回る寿司がおいしいらしいということで

10月18日本の家の土間ができる。

10月17日のAIRツアー

2夜連続のレクチャー

11日・12日のアーティストトークとレクチャー

10月3日と10月17日(土)はAIRツアー

茂木健一郎さんがAIR Onomichiのゲストに 9月20日

山尾圭介 アーティストトーク 9月19日

クロッキ山にてクロッキーと浅野桃子のアーティスト

浅野桃子 アーティストトーク 9月11日

9月6日は「クロッキー山」山尾圭介

AIRツアー3 「夜光階段」 8月30日

旅するボートと暗い箱 8月25日

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽3

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽2

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽1

jimonoliveのライブ

溶けるカク＋山手のヨン 8月23日

オープニングまでにもワークショップ

2009年8月25日 オープニングパーティ

8月15日は最終日

坂口恭平の昼間 8月13日

坂口恭平 アーティストトーク

8月8日-9日 AIRツアー2 AIR Workshop

8月8日-9日 AIRツアー2

坂口 恭平の制作

8月2日AIRWorkshop AIRツアー1

坂口恭平さんが尾道にてAIR

AIRParkGallery

AIR workshop 2009 07 08

蚤の市ではたくさんの人

AIRからも蚤の市7月4日・5日

AIR Onomichi 2009

空き家のリノベーション

AIR Workshop 2009

東土堂7番街

光明寺会館にてミーティング

何もしない散歩からはじめます。

8/13　光明寺會舘学校

AIR Workshop 光明寺會舘学校スタート!

AIR CAFÉ　感謝そして、AIRへの道

茂木健一郎さんがAIR Onomichiのゲストに　9月20日

山尾圭介　アーティストトーク　9月19日

浅野桃子　アーティストトーク　9月11日

AIRツアー3　「夜光階段」　8月30日

旅するボートと暗い箱　8月25日

溶けるカク＋山手のヨン　8月23日

2009年8月25日　オープニングパーティ

坂口恭平の昼間　8月13日

坂口恭平　アーティストトーク

8月8日-9日　AIRツアー2　AIR Workshop

8月8日-9日　AIRツアー2

坂口恭平の制作