2015-11-20

AIR DIVE TOUR 2015





















Scab蛹 / AIR 2015
尾道山手地区に点在する空き家や廃墟など見放された場所。2007年よりアーティスト・イン・レジデンスAIR Onomichiでは国内外の美術家を招聘し、これらの場所で活動を行ってきました。その活動によって何が浮かび上がり、何が消えていったのか。また、その周辺でアーティストの活動がどの様に展開しているのか。エリア一帯を美術館(=オープンエアーミュジアム)と見立て、ツアーガイドのアーティストとともに巡り、点在する進行形の現場や作品を鑑賞するツアーです。期間中、ツアーのほかにレクチャーなど関連企画も連続開催します。


(Scab蛹)
幼虫から成虫へ変化する過渡期である蛹の時期。その内部は一部の組織を除き液状化しているといいます。これまでの組織のありようはその流動的なプロセスを経て再編されていくのです。
このたびのツアーでは今まさに、アーティストの活動によって生成変化しつつある場所を中心に尾道山手エリアを巡っていきます。アーティストや専門家がツアーコンダクターとなり、毎回新たな視点で場所を訪れ、新たなストーリーを参加者とともに紡ぎ出していきます。

AIR DIVE TOUR 2015
【日 時】 2015年12月5(土)6日(日)15:00〜18:00 (光明寺會舘集合:14:45)
【参加費】 一般1,000円 学生500円(*要予約)
【内 容】 5日[土]
      ■15:00〜 AIR DIVE TOUR 担当:小野
      シュシ・スライマン、岩間賢、横谷奈歩などAIR Onomichi招聘作家が制作しているのサイトを巡るツアーにご案内します。
      ■18:30〜 岩間賢 レクチャー
      これまで数多くの場を開いてきた作家 岩間賢が、独自の視点で“リノベーション“が持つこれからの可能性についてレクチャーします。
      6日[日]
      ■ 15:00〜 AIR DIVE TOUR 担当:AIR zine 編集室
これまで「AIR zine」が尾道で取り上げたところと、取り上げられていないところ(架空箇所)を順繰りまわって、「本の家」までご案内します。

◎関連企画/ ONLY CONNECT Learn  ※詳細はブログでご確認ください。
【主 催】  AIR Onomichi実行委員会
【助 成】  平成27年度文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業、
       公益財団法人 福武財団 AAF 朝日新聞文化財団

お問い合わせ先
光明寺會舘  広島県尾道市東土堂町2-1   
Tel / Fax 050-1537-5353
Mail aironomichi@ybb.ne.jp(亀井)
AIRブログ http://aironomichi.blogspot.jp/


− − − − − − − −


AIR DIVE TOUR 2015

The pupa is a life stage of some insects as they undergo transformation from larva to adult. In the pupa, some structures are liquefied in order to complete metamorphosis. The adult structure is developed by the fluid process of reconstruction. The same process can be seen in the hillside area of Onomichi ,Yamate (a mountain side). Unexpected forms and entities have been developed by artists’ creative minds and their interventions.
  
In "AIR DIVE TOUR", artists and art related professionals guide you through "Open Air Museum", created in the area by AIR Onomichi. The participants of the tour dive inside “the pupa” and witness the transformation of the area and AIR Onomichi artists’ creative process. By dynamically engaging with the area through the tour, the audience can experience a new story of Yamate area.

AIR Onomichi
International artist in residence program has run biannually since its launch in 2007. Both local and international artists are invited to engage with derelict houses, vacant lots, and hidden histories in Yamate area.  Invited artists have demonstrated their unique interpretations of Yamate area.

SATURDAY 5 DECEMBER – AIR TOUR + LECTURE 
Lecture/ Satoshi Iwama (Artist), Tamaki Ono (Artist)
Tamaki Ono invites you to explore three, work-in-progress properties which AIR Onomichi’s invited artists Shooshie Sulaiman (Artist), Satoshi Iwama (Artist), and Naho Yokoya (Artist) have been working on since 2013. 
Satoshi Iwama will give a lecture about "Possibilities of Renovation in Art".  

SUNDAY 6 DECEMBER- AIR zine TOUR
Jun Abe (Editor in chief, AIR zine)
Jun Abe will lead a walking tour around Yamate area focused on examining Onomichi Castle, the lush vegetation of the area, vacant lots, and so on. The tour’s final destination will be "House of Book" in Nagae area. Subsequently, Jun Abe will host a reading circle at "House of Book" later that night.

Reference materials: photocopies of Onomichi Castle leaflet, Book selection list, an issue of AIR zine (choose one issue from back numbers) 


ABOUT THE TOUR
There are a significant number of derelict houses and vacant lots nestled in the hillside of Yamate area in Onomichi. "AIR Onomichi" (Artist in Residence Onomichi) has invited both local and international artists to examine how artists’ interventions can change the social and cultural landscape of the abandoned area. Our intention is to create "Open Air Museum" (OAM) within the area using artists’ creative minds and hands as a catalyst for change. In this tour, participants witness the beautiful and thoughtful exploration of the artists and their vibrant ongoing projects under the guidance of artists and organizers.

Ticket: ¥500

Time 15:00-18:00 (Meeting time 14:45 at Komyoji-kaikan)
For further information, please contact Komyoji-kaikan on  +81 (0)50-1537-5353 
Address : 2-1 Higashitsuchido-cho Onomichi-shi Hiroshima Japan





0 件のコメント: